en étant bien assuré-e
Assurance maladie pour les Suisses à l’étranger
Plus d’informations sur la protection d'assurance pour les retraitées et retraitées et les personnes détachées à long terme à l’étranger
Ce qui s’applique à votre caisse maladie
Des règles particulières s’appliquent aux personnes assurées qui vivent à l’étranger, y séjournent durablement ou y travaillent.
-
Assurance de base
Vous pouvez maintenir votre assurance de base en Suisse si vous n’avez pas de domicile fixe à l’étranger, par exemple lors d’un congé sabbatique.
Par contre, si vous déménagez durablement à l’étranger, l’obligation d’assurance en Suisse ne vous concerne plus, sauf dans les cas suivants:
- Pour les États de l’UE/AELE
- Pour les rentières et rentiers
- Pour les personnes détachées
Contactez-nousà temps. Vous aurez ainsi la certitude que votre situation d’assurance sera en règle à l’avenir également.
-
Assurance complémentaire
Si vous êtes soumis-e à l’obligation d’assurance en Suisse et si vous y avez votre domicile civil, vous pouvez conserver vos assurances complémentaires pendant 12 mois au maximum après votre départ.
Si, en raison de votre déménagement à l’étranger, l’obligation d’assurance selon la LAMal ne vous concerne plus, vos assurances complémentaires sont résiliées à la date de votre départ. Dans ce cas, prière de contacter Sanitas.
Suspendre les assurances complémentaires
Si vous revenez en Suisse dans les six ans, vous pouvez déposer une demande de suspension de vos assurances complémentaires. Vous ne payez alors que 30% de vos primes mensuelles et, après votre retour, vous pouvez réactiver vos assurances complémentaires sans nouvel examen de santé.
Attention: il n’est pas possible de suspendre l’assurance de base.
Conditions de la suspension
- Durée minimale du séjour à l’étranger: trois mois
- Durée maximale: six ans, jusqu’à l’âge de 70 ans révolus
- Aucun cas de prestations en cours
Vous souhaitez suspendre vos assurances complémentaires? Dans ce cas, contactez-nous.
- Durée minimale du séjour à l’étranger: trois mois
Quitter le pays à la retraite
-
Pays de l’UE ou de l’AELE
Rente suisse
Si vous percevez une rente suisse, vous restez soumis-e à l’obligation de s’assurer en Suisse et devez y avoir une assurance de base.
Rente du nouveau pays de résidence
Si vous touchez une rente du pays où vous habitez désormais, vous devez y conclure une assurance maladie.
Exceptions
Si vous touchez une retraite suisse et si vous partez vous établir en Italie, en France, en Allemagne, en Autriche, au Portugal ou en Espagne, le droit d’option s’applique. Cela signifie que vous décidez librement où vous souhaitez vous assurer, en Suisse ou dans votre nouveau pays de domicile.
-
Pays hors de l’UE
L’obligation de s’assurer en Suisse ne vous concerne plus si vous résidez désormais hors de l’UE et de l’AELE.
Quitter le pays en tant que salarié-e
Les personnes détachées travaillent pour un employeur suisse depuis l’étranger. En règle générale, les conditions suivantes s’appliquent aux travailleuses et travailleurs détachés qui versent des cotisations sociales suisses:
- Obligation de s’assurer en Suisse
- Séjour à l’étranger de deux ans au plus
- Prolongeable de six ans au plus
Vérifiez si vous devez souscrire une assurance maladie dans votre nouveau pays de résidence et si vous pouvez vous faire exempter de l’obligation de s’assurer en Suisse.
Passer aisément à une assurance maladie internationale
- Admission sans examen de risque si vous avez conclu chez Sanitas une assurance complémentaire ambulatoire ou stationnaire (les réserves sont reprises).
- Libre choix du médecin et de l’hôpital
- Séjour hospitalier en division privée dans le monde entier
- Couverture d’assurance pour toute la vie
- Conseil médical gratuit par téléphone, second avis médical, service de conciergerie dans le monde entier
- Options telles que les traitements dentaires et des yeux, l’évacuation médicale et le rapatriement dans le pays d’origine
Je prends contact
Contactez directement ASN et mentionnez que vous êtes assuré-e chez Sanitas.
ASN, Advisory Services Network AG
Bederstrasse 51, case postale
1585, CH-8027 Zurich
043 399 89 89
info@asn.ch
Questions fréquentes
-
Quelles sont les conditions pour les frontalières et frontaliers qui vivent à l’étranger, mais travaillent en Suisse?
Convenez d’un rappel avec nous.
-
Je pars à l’étranger. Puis-je résilier mon assurance maladie?
Cela dépend de plusieurs facteurs, comme le pays, la situation professionnelle et le statut personnel. N’hésitez pas à nous appeler, nous nous tenons à votre disposition.
-
Qu’en est-il de ma couverture à l’étranger avant que je quitte le pays?
Votre assurance de base couvre certaines prestations, mais pas toutes. Avec une assurance complémentaire, vous voyagez l’esprit tranquille.
-
Puis-je envoyer des factures pendant que mon assurance est suspendue?
Non, pendant la suspension, vous ne pouvez pas nous envoyer de factures.
-
Est-ce que je bénéficie d’une couverture d’assurance pendant la suspension?
Non, Il n’y a pas de couverture par l’assurance suspendue.