Mara: im falschen Körper geboren

Die beiden Kinder kommen im Winter 2013 zur Welt. Es sind Zwillinge, zwei Buben. Doch schnell stellt sich heraus: Einer der Söhne fühlt sich als Mädchen.

Testo: Anna Miller

Immagini: Karin Heer

5 min

19.04.2022

Una piccola famiglia felice con casa e giardino che vive nella campagna di Argovia con un vecchio gatto e i suoceri nelle vicinanze. Tutto è esattamente come per molte famiglie in Svizzera, tutto è completamente normale, solo che qualcosa è diverso: Nel corso degli anni, Jan, che ora ha otto anni, è diventata Mara.

Alcuni direbbero che la piccola Mara è nata nel corpo sbagliato. È transgender, come si dice in gergo. Mara non si identifica con il suo genere innato. "È iniziato tutto molto presto", racconta la mamma. All'età di un anno e mezzo, il bambino si legava dei foulard alla testa e giocava a far credere che fossero i suoi lunghi capelli. Gioca a fare la principessa con la sua migliore amica, desidera la sua prima bambola Rapunzel per Natale all'età di due anni e suo fratello vuole una scavatrice gigante. Quando Jan si reca a casa della sua migliore amica, la prima cosa che fa è aprire l'armadio e indossare i suoi vestiti da ragazza. All'inizio, sua madre pensa che sia così: Forse ho solo un figlio omosessuale. Cerca di sostenere il bambino, dicendogli cose come: "I colori sono per tutti, anche per i glitter". Su richiesta di Jan, la madre gli compra una lunga camicia da notte che indossa per dormire a casa.

Quando, all'età di tre anni, la bambina può andare al carnevale vestita da principessa Elsa, si fa un gran sorriso sul viso e si passa le dita sulla lunga parrucca bionda a trecce. È la prima volta che la bambina indossa un vestito in pubblico, fuori casa. "All'inizio pensavo che fosse solo una fase", dice oggi la madre, "e onestamente una parte di me sperava che smettesse", non perché la madre si vergognasse di suo figlio, ma per paura: "Volevo proteggere mio figlio. Mi sono detta: cosa devo fare se vuole andare all'asilo con un vestito da bambina? Sarà preso in giro?" Per caso, la mamma si imbatte in una storia simile in un forum di genitori sui social media. E inizia a indagare. Per la prima volta legge di una possibile identità trans. "Si è iscritta alla Rete Transgender Svizzera, ha creato una rete di contatti, ha partecipato a conferenze e ha chiesto consigli agli esperti.

Dagmar Pauli, primario del Dipartimento di psichiatria infantile e dell'adolescenza dell'Ospedale psichiatrico universitario di Zurigo e responsabile della consulenza sull'identità di genere, afferma che è normale che i genitori non sappiano come affrontare la situazione e cerchino una guida. Si recano quindi al consultorio della signora Pauli e desiderano fare un test che dia loro la certezza della direzione in cui tutto si svilupperà. Spesso si chiedono anche se tutto è solo una fase. Ogni anno più di 100 persone si rivolgono al suo consultorio perché hanno in casa un figlio minorenne che non sa se vuole essere di un altro sesso o se si tratta di un caso di varianza di genere, cioè un ragazzo che vuole indossare abiti femminili, per esempio, ma si vede ancora come un ragazzo. Nessuno sa esattamente quanti siano i bambini e i ragazzi transgender; non esistono statistiche, né per la Svizzera né per l'Europa.

Il motivo per cui una persona non si identifica con il proprio sesso innato non è ancora del tutto chiaro. Anche se nuovi studi suggeriscono che qualcosa potrebbe essere biologicamente diverso, che il cervello funziona in modo diverso, le prove sono limitate. Il fattore decisivo è il livello di sofferenza del bambino. E quanto il desiderio sia stabile nel tempo. "Ma alla fine", dice Pauli, "la sicurezza assoluta non esiste": bisogna andare con il bambino, essere attenti e rimanere in contatto. Aiutatelo a vivere le sue preferenze. ConsSal sono bambini che cercano la loro strada da molto tempo. E poi c'è ConsSal che sa molto chiaramente, fin dalla più tenera età, di essere nato in un corpo che non gli si addice. Mara la pensa allo stesso modo.

Sanitas Grundversicherungen

Ob freie Arztwahl, Telemedizin, HMO oder Hausarzt: Wählen Sie das Grundversicherungsmodell, das am besten zu Ihnen passt. Je nachdem, für welches Modell Sie sich entscheiden, profitieren Sie von attraktiven Prämienrabatten.

Mehr erfahren

Quando i supervisori del gruppo di gioco gridano frasi come: "Le ragazze in questo angolo, i ragazzi in quello", Mara salta in piedi e corre automaticamente verso le ragazze. E quando la mamma le dice: "Ma tu sei un bel principe", lei la corregge e dice: "No, sono una principessa". Uno psicologo consiglia alla madre di pensare di cambiare nome. Aprire uno spazio in cui la famiglia e il bambino potessero muoversi passo dopo passo nel nuovo mondo. Così la madre porta la famiglia a visitare i suoi genitori in Austria per quindici giorni. E lascia che il bambino viva come una ragazza per quindici giorni. "È stato bello per tutti noi, e soprattutto per lei", dice oggi la mamma.

Ma c'erano ancora molte paure e domande. Prima di tutto: cosa succede se spingo mio figlio a fare qualcosa troppo presto? E se mi sbagliassi? E fare del male al bambino? L'esperto Pauli conferma: Molti genitori hanno ancora paura di agire troppo presto. O troppo tardi. Il consiglio di Dagmar Pauli è di fare un passo alla volta. Si tratta di un cambiamento, di un processo, non c'è nulla di definitivo. E dovreste dare anche questo al bambino. Potete essere chi siete e se a un certo punto cambiate idea, va bene lo stesso. Tuttavia, più la madre si informava sull'argomento e faceva dei passi insieme al bambino, più diventava sicura di sé. "Mio marito mi disse a un certo punto, quando ero di nuovo tormentata da grandi incertezze e paure: Che tipo di paure avete? Nostro figlio non è mai stato un maschio". Oggi ride quando ne parla. E aggiunge: "Aveva ragione".

Non aveva perso suo figlio, ma non aveva nemmeno guadagnato una figlia nel vero senso della parola, tutto era fondamentalmente uguale a come era sempre stato. Ora, dice la madre, non riesce a immaginare Mara in un altro modo. "Per noi è una bambina, è del tutto normale, non lo mettiamo nemmeno più in discussione in famiglia", dice. Il nome sul passaporto è stato cambiato, la transizione sociale, cioè comunicare che Mara ora si chiama Mara ed è una bambina, è stata completata già all'età di cinque anni. L'ambiente, i vicini, la famiglia e la scuola hanno compreso e sostenuto la decisione. Ma l'argomento è ancora carico di vergogna e non sappiamo come la società reagirà a persone come Mara. Anche per questo motivo la famiglia non vuole rendere pubblico il suo nome. Tutti i nomi presenti in questo articolo sono stati modificati. "Non voglio che in seguito cerchi il suo nome su Google e la prima cosa che viene fuori è il suo sesso", dice la mamma.

Naturalmente, il viaggio non è ancora finito. La pubertà arriva a un certo punto. Sorgono nuove domande. Nuovi timori. Forse, nel frattempo, molto ruoterà intorno agli ormoni o alla questione del cambio di sesso. La madre è convinta che la figlia prenderà la sua strada. "Forse non avrà bisogno di alcun intervento chirurgico, forse rimarrà così com'è e va bene", e se lo farà, va bene lo stesso, tutto è aperto. "Mio figlio non è un bambino normale, mi sono abituato a questo e ho imparato a credere a ciò che mio figlio dice. Sostenetelo e dite: Qualsiasi cosa tu senta, la sentirai giusta e noi saremo qui per te". Ora è solo una bambina di otto anni, una bambina normale con i capelli lunghi, e a nessuno importa se è nata nel corpo di un ragazzo. Lei è semplicemente Mara.

Sanitas Sanitas Gesundheitsberatung

Die Sanitas Gesundheitsberaterinnen und -berater bieten Ihnen unkompliziert Hilfe in allen Gesundheitsfragen – ob Bewegung, Ernährung oder mentale Gesundheit. Mit über 40 Services und Angeboten unterstützen wir Sie kostenlos auf Ihrem Weg, gesund zu werden oder zu bleiben. 

Zur Gesundheitsberatung